Prevod od "vás tahle" do Srpski

Prevodi:

će ova

Kako koristiti "vás tahle" u rečenicama:

Pane, jak se zdá tak vás tahle hra moc nevzala.
Ne, mislim da niste razumeli smisao ove igre, da budem iskren, ser.
Bylo zdvořilé, že vás tahle žena pozvala na schůzku.
Uètiva je bila ova žena što vas je pozvala da izaðete.
A kdy podle vás tahle partie začne?
I kad pretpostavljaš da æe ova igra poèeti?
Když Churchilla dostanou kvůli vašemu zpoždění, tak vás tahle země pověsí za koule na Big Ben.
Ako se desi nešto Èerèilu zato što kasniš, ovi seljaci æe te obesiti za jaja na Big Ben.
Podle vás... tahle chudinka umřela kvůli knize, napsané před 4000 lety, že?
Prema vašim reèima ova jadna devojka je mrtva zbog knjige koja je napisana pre 4000 godina.
Jestli je podle vás tahle čtvrť nebezpečná, budete překvapenej.
Ako mislite da je ovo susedstvo opasno, èeka vas iznenaðenje.
Vím, jak důležitá je pro vás tahle skupina.
Znam da je grupa važna u vašem životu.
Poslyšte, teď už pro vás tahle vystoupení nejsou.
Slušajte, sajmovi su za sitne ribe.
Že vás tahle hra pořád ještě baví?
Prestanite se svaðati i nastupite zajedno!
Odpověděl jim "Vezměte mě a uvrhněte do moře, a moře vás nechá na pokoji Vím, že vás tahle veliká bouře přepadla kvůli mně."
Odgovorio je, Bacite me u njega i smirit æe se. Jer znam da sam ja kriv zbog ove strašne oluje.
Jestli pro vás tahle hloupá malá párty znamená tak moc, půjdu.
Ako ti ova glupa, mala zabava toliko znaèi, iæi æu.
Musím říct, že ze všech pacientů zabírá u vás tahle léčba nejrychleji.
Не знам шта покушавате, али... Морам да кажем ово је, највећи отпор пружен до сада.
Myslíte, že vás tahle pomoc zachrání?
Misliš da æe je ova karta spasiti.
Je pro vás tahle cesta vážně tak důležitá?
Ovo putovanje vam je jako važno?
Kdybyste byli v jejich týmu, vyhodili by vás tahle rychle.
Da ste u toj ekipi otpustili bi vas samo tako.
Tak proč má o vás tahle věc takový zájem?
Zašto se onda taj stvor toliko zanima za tebe?
Čím je podle vás tahle svatba výjimečná?
Reci mi, šta misliš da èini ovo venèanje posebnim?
Jestli vás tahle práce něco naučí, tak to, že každý je schopen vraždy.
Ako vas je ovaj posao nauèio bilo èemu, onda znate da je svako sposoban za ubistvo.
Mění vás... tahle práce, vaši pacienti a kolegové...
Menja te... Ovaj posao. Vaši pacijenti, vaše kolege...
Myslel jsem, že by vás tahle obchodní nabídka mohla zajímat.
Mislio sam da ste možda zainteresirani za posao.
Promiňte, ale nechápu tak docela, jak vás tahle událost přivedla k rozhodnutí skončit terapii.
Izvinite, samo mi nije jasno kako je ovaj incident doveo do vaše odluke da prekinete terapiju.
A když to všechno končí, když to máte skoro za sebou, vás tahle jedna noc spojí dohromady.
Ali onda, pre samog kraja kad smo tako blizu izlaska...... jedno veèe ima moæ da nas ujedini.
"Počkejte, počkejte, Petere, opravdu vás tahle země tak naštvala, že jste se odstěhoval do Francie?"
I rekao sam, "Èekaj, èekaj, èekaj, Piter. Govoriš nam da si se toliko naljutio na tu zemlju da si se preselio u Francusku?
Pravda je, že než tak učiníte, nejsem si jistá, zda vás tahle železnice může spasit.
Istina je, da dok to ne uèinite... nisam sigurna da vas železnica može spasiti.
Jestli uslyším něco jiného než notu smrti, skosí vás tahle zbraň.
Èujem li bilo šta osim smrtonosne note, upucaæu vas. Idite svi odavde!
Taky vás tahle odpověď už taky unavuje?
Jesi li i ti umorna od tog odgovora?
člověk, který ví, co pro vás tahle dvě slova znamenají
Ima li nekog zna šta vam ove dve reèi znaèe:
Kdyby vás tahle žena zajímala, nikdy byste po mně nešel.
Da ti je stalo do ove žene, nikada ne bi krenuo zamnom.
Nevím, kdo pro vás tahle Marie Wallaceová je, ale vím, že k ní chcete.
NE ZNAM ŠTA TI DOÐE MARI VOLAS, ALI ZNAM DA ŽELIŠ TAMO.
To jen, že vás tahle země přijala a chovala se k vám dobře.
Samo... Èini se da vas je ova zemlja prihvatila. I dobri su prema vama.
0.28560495376587s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?